1
00:00:49,360 --> 00:00:52,400
洗っても落とせない血ではない
心配すべきだ。

2
00:01:00,120 --> 00:01:01,380
それはできない血です。

3
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
大丈夫ですか？

4
00:01:17,480 --> 00:01:18,480
はい、大丈夫です。

5
00:01:18,600 --> 00:01:18,940
大丈夫。

6
00:01:19,100 --> 00:01:20,100
なぜ？

7
00:01:21,920 --> 00:01:24,080
あなたの手についた血はすべて流れ落ちます。
説教者？

8
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
さて、

9
00:03:38,730 --> 00:03:40,550
彼は実際には話すつもりはないのですが、
彼は？

10
00:03:43,235 --> 00:03:46,270
結局のところ、彼の妻は亡くなったばかりです。

11
00:03:50,910 --> 00:03:53,370
私は、えー、合格しました。

12
00:03:53,790 --> 00:03:54,710
ほとんどの人は知っています。

13
00:03:54,730 --> 00:03:56,090
私は法律に携わって20年になります。

14
00:03:57,545 --> 00:03:59,930
そして、正直に言うと、私は...

15
00:04:01,090 --> 00:04:02,090
私はここにいます。

16
00:04:05,820 --> 00:04:07,580
何もする方法がわからないから
それ以外は。

17
00:04:11,680 --> 00:04:13,060
彼女は私の最高の部分でした。

18
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
皆さんもそれを知っています。

19
00:04:18,730 --> 00:04:23,200
半分の時間は、あなたは話したいと熱望しているでしょう
私ではなく、教会の後に彼女に。

20
00:04:27,930 --> 00:04:28,730
過ごしてしまった...

21
00:04:28,830 --> 00:04:31,530
私の人生全体...

22
00:04:33,245 --> 00:04:34,245
彼女と話すのを待っています。

23
00:04:38,330 --> 00:04:41,450
もう少し待ってみようと思います
まだ。

24
00:04:47,080 --> 00:04:50,210
たくさんの人が私に尋ねてきました...

25
00:04:52,930 --> 00:04:57,825
トロイについて思うこと
パーカー・ジュニアは、彼が

26
00:04:57,826 --> 00:05:02,730
支払う価値がある
エリザベスの人生と彼自身の人生。

27
00:05:10,500 --> 00:05:11,720
敵を愛しなさい。

28
00:05:15,100 --> 00:05:17,400
あなたを憎む人々のために祈ってください。

29
00:05:18,780 --> 00:05:24,720
主よ、私たちが赦すように私たちの罪をお赦しください
私たちに対して罪を犯した人たちです。

30
00:05:27,360 --> 00:05:30,980
私は許しには力があると信じています。

31
00:05:31,080 --> 00:05:32,300
それを信じなければなりません。

32
00:05:34,620 --> 00:05:36,120
そうでなければ、私のイエスは嘘つきです。

33
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
それで...

34
00:05:39,990 --> 00:05:45,678
テキサス地区と話しました
弁護士と氏に要請した。

35
00:05:45,679 --> 00:05:47,461
パーカーの一文は…

36
00:05:49,170 --> 00:05:51,880
公平であり、公正であること。

37
00:05:53,950 --> 00:05:56,400
でも仮釈放の可能性も…

38
00:05:58,740 --> 00:05:59,900
そして償還。

39
00:06:16,550 --> 00:06:18,030
ねえ、しばらくしたら夕食が食べたいね。

40
00:06:48,030 --> 00:06:48,510
おい！

41
00:06:48,590 --> 00:06:49,670
夕食に来ますか？

42
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
サミュエル？

43
00:07:13,840 --> 00:07:14,840
サミュエル？

44
00:07:57,540 --> 00:07:58,020
パーカー！

45
00:07:58,021 --> 00:07:59,021
マーカー！

46
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
トロイ！

47
00:08:02,080 --> 00:08:03,120
来るのか行くのか？

48
00:08:09,200 --> 00:08:10,460
バスはもうすぐ到着します。

49
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
サムエル！

50
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
車に乗りましょう。

51
00:09:51,250 --> 00:09:52,410
何か困っているのでしょうか？

52
00:09:52,810 --> 00:09:54,370
どうして自分が困っていると思うのですか？

53
00:09:54,730 --> 00:09:57,010
私以来迎えに来てくれなかったから
13歳でした。

54
00:10:02,060 --> 00:10:03,580
トロイパーカーは本日発売です。

55
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
5年ですよね？

56
00:10:09,590 --> 00:10:10,750
証言しないから？

57
00:10:11,100 --> 00:10:12,260
それは正しいことでした。

58
00:10:13,135 --> 00:10:15,375
牧師だからといって専門家になるわけではない
正しいことについて。

59
00:10:20,420 --> 00:10:21,720
あなたが知っておくべきだと思っただけです。

60
00:10:23,960 --> 00:10:25,536
ねえ、教会で手を貸してくれない？
今夜？

61
00:10:25,560 --> 00:10:26,560
宿題が出ました。

62
00:10:26,800 --> 00:10:28,280
サミュエル、私はすべてを自分で行うことはできません。

63
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
ごめん。

64
00:11:04,670 --> 00:11:05,990
長居するつもりですか？

65
00:11:07,070 --> 00:11:08,070
いいえ、奥様。

66
00:11:10,290 --> 00:11:11,810
あなたとトラブルになることはありますか？

67
00:11:12,970 --> 00:11:13,970
いいえ、奥様。

68
00:11:22,600 --> 00:11:24,000
最初に最後にセキュリティです。

69
00:11:28,350 --> 00:11:30,010
私が得たものはこれくらいです。

70
00:11:44,150 --> 00:11:45,510
あなたはいつも私を起こしてくれるだけでした。

71
00:11:48,110 --> 00:11:49,570
私はあなたが誰であるかを知っています。

72
00:11:53,510 --> 00:11:54,510
禁煙。

73
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
保安官がここにいます。

74
00:12:17,300 --> 00:12:18,300
モーリーン。

75
00:12:21,300 --> 00:12:22,900
少し早い時間ですね、
スコット？

76
00:12:23,060 --> 00:12:24,340
さあ、彼らが何を言っているかはわかります。

77
00:12:25,120 --> 00:12:26,760
大都市から警官を連れ出すことができる。

78
00:12:26,920 --> 00:12:27,920
どうしたの？

79
00:12:29,260 --> 00:12:31,120
車で通りかかったら、トラックが燃えているのを見た。

80
00:12:31,600 --> 00:12:32,820
地元の火災で鎮火した。

81
00:12:35,640 --> 00:12:36,700
そのとき彼らは見つけたのです...

82
00:12:40,490 --> 00:12:41,570
それが誰なのか知っていますか？

83
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
まだ。

84
00:12:44,290 --> 00:12:45,290
検視官が向かっています。

85
00:12:46,070 --> 00:12:48,751
でも彼らはパリにいる
そして...そして彼らはゆっくりと運転します。

86
00:12:48,870 --> 00:12:49,870
糖蜜。

87
00:12:51,190 --> 00:12:52,190
何か推測はありますか？

88
00:12:53,570 --> 00:12:54,570
実用的な理論。

89
00:12:55,770 --> 00:12:58,410
夜を過ごす旅人
泊まる場所を探しています。

90
00:12:59,290 --> 00:13:00,770
ただし、ガスの説明にはなりません。

91
00:13:03,470 --> 00:13:04,470
またはトラック。

92
00:13:05,650 --> 00:13:06,650
ごめんなさい、それは何ですか？

93
00:13:07,850 --> 00:13:11,650
まあ、時々ピックアップトラックが使用します
乗用車とはタイヤが違います。

94
00:13:12,170 --> 00:13:14,870
それは 80 年代半ばのフォードです。
LT メトリクス。

95
00:13:14,871 --> 00:13:15,871
ピートです。

96
00:13:19,150 --> 00:13:21,150
私はいつも警察が持っているのが良いと言ってました
趣味。

97
00:13:22,220 --> 00:13:23,260
だから私の折り紙です。

98
00:13:24,015 --> 00:13:25,015
もう一台車がありました。

99
00:13:29,010 --> 00:13:30,010
右。

100
00:13:30,610 --> 00:13:32,411
つまり…これ
それが起こった場所ではありません。

101
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
どこに行くの？

102
00:13:37,220 --> 00:13:38,220
どこでそうなったのかを調べるためです。

103
00:13:38,990 --> 00:13:40,470
道を走って、どこへ行くのか見てみましょう。

104
00:13:40,680 --> 00:13:41,680
もちろん。

105
00:13:41,840 --> 00:13:43,360
つまり、そうするつもりだった、ただ...

106
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
私は...

107
00:14:10,095 --> 00:14:11,290
礼拝はどうでしたか、牧師？

108
00:14:15,910 --> 00:14:18,000
たぶん電話したほうがよかったかもしれない。

109
00:14:20,225 --> 00:14:21,225
出て行ったと聞きました。

110
00:14:22,290 --> 00:14:23,290
そう、ちょうど昨日のことだ。

111
00:14:26,320 --> 00:14:27,480
戻ってきましたね。

112
00:14:30,920 --> 00:14:31,960
私の母のことを聞きましたか？

113
00:14:33,770 --> 00:14:34,770
いいえ。

114
00:14:36,750 --> 00:14:37,310
いいえ。

115
00:14:37,590 --> 00:14:38,590
そう、彼女は...

116
00:14:40,040 --> 00:14:41,040
彼女は病気になりました。

117
00:14:43,290 --> 00:14:44,350
1年ちょっと前のこと。

118
00:14:45,395 --> 00:14:49,310
ほら、外に出てから気づいたのですが、
私は戻ってきて彼女を助けたいと思いました。

119
00:14:53,210 --> 00:14:54,530
ここに来たんですか？

120
00:15:02,820 --> 00:15:05,160
ほら、あなたがしたことをする必要はありませんでした。

121
00:15:06,820 --> 00:15:08,520
あなたは私の判決などすべてを知っています。

122
00:15:12,210 --> 00:15:13,210
どういたしまして。

123
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
大丈夫です。

124
00:15:24,950 --> 00:15:25,950
やあ、牧師。

125
00:15:27,050 --> 00:15:29,890
ねえ、あなたはそんなことをする人を誰も知らないでしょう、
ご存知ですか...

126
00:15:30,690 --> 00:15:31,730
元犯罪者を雇ってくれませんか？

127
00:15:32,730 --> 00:15:33,730
恐れ入りますが、そうではありません。

128
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
はい、そうは思いませんでした。

129
00:15:42,800 --> 00:15:44,080
わかりました、そのままにしておきます。

130
00:15:44,540 --> 00:15:45,540
ありがとう、牧師。

131
00:16:05,090 --> 00:16:05,610
はい、先生。

132
00:16:05,890 --> 00:16:06,890
私はここにいます。

133
00:16:09,600 --> 00:16:11,520
いいえ、先生、私は何もするつもりはありません
トラブル。

134
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
いいえ、先生。

135
00:16:17,660 --> 00:16:19,000
州を離れる予定はない。

136
00:16:22,480 --> 00:16:23,480
ああ、はい、先生。

137
00:16:24,760 --> 00:16:25,760
どうぞ。

138
00:16:28,380 --> 00:16:29,380
うーん。

139
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
はい、先生。

140
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
します。

141
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
ありがとうございます。

142
00:16:43,640 --> 00:16:44,440
私書箱

143
00:16:44,441 --> 00:16:45,441
彼があなたに電話したと言いましたか？

144
00:16:45,540 --> 00:16:46,900
それについては何も聞いていませんでしたが、
子供。

145
00:16:49,200 --> 00:16:50,820
これが彼が私に送ってくれた唯一の仕事です。

146
00:16:52,240 --> 00:16:54,220
さて、それでは、あなたはちょうど終わったところだと思います
幸運。

147
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
何もなくてありがとう。

148
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
ありがとう。

149
00:17:35,030 --> 00:17:37,250
就職活動は順調ですか？

150
00:17:38,910 --> 00:17:41,870
まあ、結局仕事を解雇されたんだけどね
そもそも持っていなかった。

151
00:17:43,510 --> 00:17:45,370
そうですね、大変な時代ですね。

152
00:17:45,371 --> 00:17:46,371
厳しい？

153
00:17:48,030 --> 00:17:49,090
はい、そのように見えます。

154
00:17:54,330 --> 00:17:55,890
良い一日を過ごしてください、牧師。

155
00:18:01,120 --> 00:18:08,040
仕事を探しているなら、私はそう思います
...できるかもしれない

156
00:18:09,600 --> 00:18:11,640
この辺であなたの助けを借りられると思います。

157
00:18:13,600 --> 00:18:17,920
掃き掃除と基本的な掃除
メンテナンス。

158
00:18:21,740 --> 00:18:26,280
あまりお金は払えないけど、助かるかもしれない。

159
00:18:29,690 --> 00:18:33,630
あなたは、ええと...私に仕事を提供してくれるのですか？

160
00:18:38,130 --> 00:18:39,130
そうですね、そのように見えます。

161
00:18:45,790 --> 00:18:46,790
うん。

162
00:18:47,330 --> 00:18:48,330
わかりました、確かに。

163
00:18:50,670 --> 00:18:51,150
ありがとう。

164
00:18:51,151 --> 00:18:52,151
ありがとう。

165
00:18:52,910 --> 00:18:55,230
それで、えっと、私に何をしてほしいのですか？

166
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
やあ、お父さん。

167
00:19:43,810 --> 00:19:44,810
サミュエル。

168
00:19:46,950 --> 00:19:49,490
見て、見て、サミュエル、私
欲しい...ほら、サミュエル、待って！

169
00:19:52,890 --> 00:19:53,930
サミュエル、見て、見て、彼は...

170
00:19:54,530 --> 00:19:56,230
彼は母親の世話をするためにここに来ました、
大丈夫ですか？

171
00:19:56,250 --> 00:19:56,910
彼には仕事が必要だった。

172
00:19:56,950 --> 00:19:57,490
やりたいことをやってください。

173
00:19:57,550 --> 00:19:58,430
好きにしろとは言わないでください。

174
00:19:58,431 --> 00:19:59,431
ああ、サミュエル、さあ来てください。

175
00:19:59,770 --> 00:20:01,671
あなたのお母さんはそうするだろう
欲しかった... おい、それはやめろ。

176
00:20:02,610 --> 00:20:03,970
そんなことしようとは思わないでください。

177
00:20:07,490 --> 00:20:08,810
あなたは私から離れてください。

178
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
ごめんなさい。

179
00:20:29,550 --> 00:20:31,270
それはそこから抜け出すもう一つの理由に過ぎない
ここです。

180
00:20:33,410 --> 00:20:34,750
ブラウンからもう連絡がありましたか？

181
00:20:36,670 --> 00:20:37,670
まだ。

182
00:20:38,130 --> 00:20:41,130
完全な立ち上がりが必要なので、実際にはそうではありません
私を受け入れるインセンティブ。

183
00:20:42,510 --> 00:20:43,510
さて...

184
00:20:43,730 --> 00:20:45,490
少なくとも公共政策を専攻しているんですね。

185
00:20:47,610 --> 00:20:48,750
世界を変えるつもりですか？

186
00:20:50,370 --> 00:20:54,470
一方、私は、
地元のシズラーでソーセージ料理人。

187
00:20:55,050 --> 00:20:56,950
世界は優れたソーセージ料理人を必要としています。

188
00:21:02,960 --> 00:21:03,990
彼と話すつもりですか？

189
00:21:05,010 --> 00:21:06,010
あなたは話さないのです。

190
00:21:06,430 --> 00:21:07,950
あなたは同じ家に住んでいます。

191
00:21:08,110 --> 00:21:09,110
といっても家ではありません。

192
00:21:10,370 --> 00:21:11,370
それ以来行っていない。

193
00:21:14,470 --> 00:21:15,470
お母さん以来。

194
00:21:18,550 --> 00:21:19,670
ねえ、今夜ここに泊まってもいいですか？

195
00:21:22,910 --> 00:21:24,070
もちろん。

196
00:21:26,570 --> 00:21:27,570
ここに来て。

197
00:23:09,400 --> 00:23:10,660
ごめんなさい、ベイビー。

198
00:23:11,140 --> 00:23:13,840
ここに来るつもりだったんだ。

199
00:23:14,060 --> 00:23:15,060
それはただ...

200
00:23:16,440 --> 00:23:18,020
忘れません。

201
00:23:20,580 --> 00:23:21,580
それは...

202
00:23:23,020 --> 00:23:24,720
時々、思い出すのが難しいこともあります。

203
00:23:27,320 --> 00:23:31,780
サミュエルが来ると信じたい
時々ここで。

204
00:23:34,920 --> 00:23:35,940
彼がそうなることを願っています。

205
00:23:41,560 --> 00:23:42,560
負けてるよ。

206
00:23:48,700 --> 00:23:49,860
私は彼を失いました。

207
00:23:52,980 --> 00:23:54,920
彼を失ってしまい、どこにいるのか分かりません。

208
00:23:54,980 --> 00:23:55,980
私は彼を失ってしまった。

209
00:24:00,260 --> 00:24:05,280
約束します、約束します、守ります
試しています。

210
00:24:07,760 --> 00:24:12,540
その間、あるようです
私が助けるべき誰か。

211
00:24:15,320 --> 00:24:17,260
これがあなたが望んでいることを願うばかりです。

212
00:24:42,710 --> 00:24:43,710
何してるの？

213
00:24:45,150 --> 00:24:46,150
光が消えていた。

214
00:24:48,310 --> 00:24:49,310
わからない。

215
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
間違っていると感じましたか？

216
00:24:53,510 --> 00:24:58,530
言っておきますが、ここはもっと良い場所です
コッペルマン礼拝堂よりも形が似ています。

217
00:25:02,440 --> 00:25:03,440
そう、コッペルマン。

218
00:25:04,180 --> 00:25:05,180
行ってたんですか？

219
00:25:06,860 --> 00:25:09,642
よく呼ばれていました
いつでもどこでも

220
00:25:09,643 --> 00:25:12,981
もう一度彼らの前に
常勤の牧師を取得しました。

221
00:25:13,330 --> 00:25:14,380
そう、ケリー牧師。

222
00:25:15,390 --> 00:25:16,740
彼とは一度か二度会った。

223
00:25:23,620 --> 00:25:24,620
大変でしたか？

224
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
何をしたの？

225
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
許してくれる？

226
00:25:32,430 --> 00:25:33,430
はい。

227
00:25:36,030 --> 00:25:37,210
それで、なぜそれをしたのですか？

228
00:25:38,790 --> 00:25:40,030
私が持つべきではなかった人は誰だと思いますか？

229
00:25:47,800 --> 00:25:49,600
ご存知のように、私はそこでたくさんの人に会いました。

230
00:25:51,840 --> 00:25:52,960
みんな私と同じよ。

231
00:25:55,580 --> 00:25:56,580
お父さんはいません。

232
00:25:58,740 --> 00:25:59,740
ドロップアウト。

233
00:26:00,740 --> 00:26:01,800
めちゃくちゃだ。

234
00:26:08,220 --> 00:26:14,140
つまり、私たちには外に出る資格がないのかもしれない。

235
00:26:17,000 --> 00:26:21,400
もしかしたら私たちは許される資格がないのかもしれない。

236
00:26:30,200 --> 00:26:31,480
神は許します。

237
00:26:45,720 --> 00:26:50,965
多くの人が言いました
そうすべきではないこと、そしてたくさんのこと

238
00:26:50,966 --> 00:26:54,721
の人があなたはそうしなかったと言った
あなたに値するものを手に入れてください。

239
00:27:01,810 --> 00:27:06,102
歳を重ねるごとに気づくのですが、
そうしないときは

240
00:27:06,103 --> 00:27:10,411
許してください、私たちです
最も苦しんでいる人たち。

241
00:27:13,890 --> 00:27:14,990
私は十分に苦しみました。

242
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
牧師。

243
00:27:24,185 --> 00:27:27,900
ああ、ねえ、まあ、ええと、私のオフィスに行ってください。

244
00:27:29,540 --> 00:27:30,540
任務の呼び出し。

245
00:27:30,820 --> 00:27:33,240
ええと、それはいいですね。

246
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
何？

247
00:27:38,500 --> 00:27:39,720
歯に何か入ってますか？

248
00:27:47,550 --> 00:27:49,770
郡はすでに証書を処理している
転送。

249
00:27:50,510 --> 00:27:51,510
それで？

250
00:27:51,780 --> 00:27:52,780
もう終わりです。

251
00:27:53,670 --> 00:27:56,544
知ってるよ、ママ
前にこれをやることについて話しました

252
00:27:56,545 --> 00:27:59,311
彼女は合格しましたが、私は合格しませんでした
彼女は真剣だったと思います。

253
00:27:59,390 --> 00:28:00,390
うん。

254
00:28:00,770 --> 00:28:01,970
あなたはいつか彼女を連れて行くことになるでしょう。

255
00:28:04,210 --> 00:28:05,210
多くの作業が必要です。

256
00:28:05,910 --> 00:28:06,910
はい、わかっています。

257
00:28:07,410 --> 00:28:08,410
知っている。

258
00:28:15,870 --> 00:28:17,890
これはあなたが就ける最高の仕事ですか？

259
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
私はそう思います。

260
00:28:21,690 --> 00:28:22,690
なんでしょう？

261
00:28:23,710 --> 00:28:24,710
わからない。

262
00:28:25,370 --> 00:28:25,850
わからない。

263
00:28:25,851 --> 00:28:27,570
私は母の世話をするためにここに来ただけなのですが、
子供。

264
00:28:34,170 --> 00:28:35,170
彼女はどうやって死んだのですか？

265
00:28:44,780 --> 00:28:46,320
本当にこのことについて話したいのですか？

266
00:28:46,440 --> 00:28:47,600
いいえ、そうではありませんが、ここにいます。

267
00:28:50,040 --> 00:28:51,300
あなたが何をしたのか知りたいです。

268
00:28:53,320 --> 00:28:55,080
彼女の最後の息が何だったのか知りたい
みたいな。

269
00:29:03,340 --> 00:29:04,360
それは事故だった。

270
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
事故だ。

271
00:29:07,680 --> 00:29:08,260
それは本当です。

272
00:29:08,320 --> 00:29:08,380
うん。

273
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
あなたがやったと言います。

274
00:29:10,860 --> 00:29:11,860
あなた。

275
00:29:13,900 --> 00:29:15,180
それについては聞きたくないでしょう。

276
00:29:15,240 --> 00:29:16,240
はい、そうします。

277
00:29:16,340 --> 00:29:17,760
いいえ、そうではありません。

278
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
それで終わりです。

279
00:29:23,200 --> 00:29:28,700
私の視界から遠ざけてください、そうでないと私は来なくなります
何が起こったのかに対して責任を負います。

280
00:29:28,940 --> 00:29:29,940
そして誰がそうなるのでしょうか？

281
00:29:31,020 --> 00:29:32,020
神様？

282
00:29:33,380 --> 00:29:34,420
私は神を信じていません。

283
00:29:57,340 --> 00:29:57,760
待って。

284
00:29:57,980 --> 00:30:00,000
彼はちょうど出て行った。

285
00:30:01,940 --> 00:30:03,800
いやいや、全然似てないよ。

286
00:30:03,920 --> 00:30:04,700
待ってください。

287
00:30:04,860 --> 00:30:06,360
はい、彼は今ここにいます。

288
00:30:06,500 --> 00:30:07,500
折り返し電話させていただきます。

289
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
サミュエル。

290
00:30:09,280 --> 00:30:10,280
すみません。

291
00:30:11,140 --> 00:30:11,600
サムエル！

292
00:30:11,740 --> 00:30:12,740
少年よ、振り向いて！

293
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
何？

294
00:30:15,195 --> 00:30:16,275
先ほど校長から電話がありました。

295
00:30:16,940 --> 00:30:17,940
彼女は何と言ったでしょうか？

296
00:30:18,530 --> 00:30:19,530
彼女は今日カットしたと言った。

297
00:30:19,840 --> 00:30:20,840
うん？

298
00:30:22,900 --> 00:30:24,020
これは何ですか？

299
00:30:24,350 --> 00:30:25,350
何してるの？

300
00:30:25,630 --> 00:30:26,630
何してるの？

301
00:30:29,760 --> 00:30:30,760
わかった。

302
00:30:31,680 --> 00:30:32,680
トロイの話です。

303
00:30:35,260 --> 00:30:37,060
降りてきて話しませんか
それは？

304
00:30:40,990 --> 00:30:41,990
彼女はあなたに休憩を与えています。

305
00:30:43,020 --> 00:30:44,020
だってあなたは私の息子だから。

306
00:30:44,430 --> 00:30:46,660
また切ると、結果が出るでしょう。

307
00:30:46,661 --> 00:30:47,020
わかった。

308
00:30:47,100 --> 00:30:47,680
ありがとう。

309
00:30:48,095 --> 00:30:50,020
ほら、サミュエル、私はできる限りのことをやってる
ここです！

310
00:30:58,740 --> 00:30:59,740
モーリーン。

311
00:31:01,155 --> 00:31:02,320
あなたの解剖報告書を持ってきました。

312
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
おい、君はこんなに低いんだ。

313
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
ジョーはそれを持っていますね？

314
00:31:05,480 --> 00:31:06,480
うん。

315
00:31:08,400 --> 00:31:09,400
ドリフターじゃなかったんだ。

316
00:31:10,220 --> 00:31:11,220
そうではありませんでした。

317
00:31:12,320 --> 00:31:13,440
覗いてみませんか？

318
00:31:19,690 --> 00:31:20,690
はい。

319
00:31:38,260 --> 00:31:39,260
これは全部あなたのものですか？

320
00:31:40,560 --> 00:31:41,560
とんでもない場所だ。

321
00:31:42,220 --> 00:31:43,220
教会。

322
00:31:45,060 --> 00:31:48,600
ほら、ここを家にしてあげるよ
虐待された女性たち。

323
00:31:50,240 --> 00:31:52,920
小さな希望を見出せる場所。

324
00:31:56,720 --> 00:31:58,000
大変な作業が必要ですね。

325
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
へー。

326
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
はい、そうです。

327
00:33:23,210 --> 00:33:24,290
大丈夫ですか？

328
00:33:28,450 --> 00:33:31,630
ああ、そうだ、ただの古傷だ。

329
00:33:34,070 --> 00:33:35,470
つまり、中途半端な家ですね？

330
00:33:38,490 --> 00:33:39,490
うん。

331
00:33:41,650 --> 00:33:43,350
それはエリザベスがずっと望んでいたことでした。

332
00:33:46,770 --> 00:33:47,770
はぁ。

333
00:33:48,450 --> 00:33:50,090
彼女はいつも欲しいものを手に入れました。

334
00:33:52,290 --> 00:33:53,290
遅かれ早かれ。

335
00:33:59,060 --> 00:34:00,080
彼女はどんな人でしたか？

336
00:34:04,060 --> 00:34:05,060
ごめんなさい。

337
00:34:05,395 --> 00:34:06,400
ほら、そんなつもりじゃなかったのに...

338
00:34:40,240 --> 00:34:41,980
そんなつもりはなかったのですが...

339
00:34:42,380 --> 00:34:44,800
最後の話は…

340
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
戦いだった。

341
00:34:54,840 --> 00:34:56,960
あなたは思ってもいないことを言っています。

342
00:35:01,390 --> 00:35:05,860
そして 25 時間後、聞こえるのは次のことだけです
すべて...

343
00:35:07,805 --> 00:35:11,180
あなたが言ったひどいことがあなたの周りでガタガタと音を立てて
頭。

344
00:35:12,060 --> 00:35:13,060
幽霊みたいに。

345
00:35:19,720 --> 00:35:21,260
そして、あなたが持っているのは幽霊だけです。

346
00:35:30,990 --> 00:35:33,030
彼女は私にデートに連れて行って欲しいと思っていました。

347
00:35:36,570 --> 00:35:37,950
彼女も間違っていませんでした。

348
00:35:38,070 --> 00:35:40,770
私はその部分を正しく理解できませんでした。

349
00:35:42,930 --> 00:35:47,870
いつもすべての時間を世話に費やしています
他のみんなは私たちを犠牲にしてる。

350
00:35:49,650 --> 00:35:50,650
悪い癖。

351
00:35:53,050 --> 00:35:54,050
習慣を超えて。

352
00:36:02,600 --> 00:36:04,300
ごめんなさい、そのまま立ち去ってしまいました。

353
00:36:06,900 --> 00:36:07,900
大丈夫です。

354
00:36:11,460 --> 00:36:12,860
あなたが何を言っているか知っています。

355
00:36:14,260 --> 00:36:15,260
正直です。

356
00:36:19,540 --> 00:36:21,800
正直であることには何か問題があります。

357
00:36:23,720 --> 00:36:25,440
人々は牧師を望んでいません...

358
00:36:26,040 --> 00:36:27,040
正直な。

359
00:36:28,780 --> 00:36:30,040
彼らは完璧を望んでいます。

360
00:36:35,390 --> 00:36:36,390
なぜ？

361
00:36:37,105 --> 00:36:38,105
彼らに与えるには...

362
00:36:38,930 --> 00:36:39,930
尊敬できる人はいますか？

363
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
憤慨する人。

364
00:36:45,510 --> 00:36:47,250
さて、ジェイさんは…

365
00:36:48,070 --> 00:36:49,450
そこにはあまり希望はありません。

366
00:36:51,970 --> 00:36:52,970
あなたの仕事は...

367
00:36:54,170 --> 00:36:55,290
彼らに希望を与えることです。

368
00:36:57,395 --> 00:36:58,395
彼らに希望を与えてください。

369
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
希望はどこにある？

370
00:37:01,430 --> 00:37:02,750
希望を忘れないでください。

371
00:37:06,510 --> 00:37:07,770
それが彼女がよく言っていたことです。

372
00:37:20,260 --> 00:37:21,580
ごめんなさい。

373
00:37:25,180 --> 00:37:27,160
もう許しましたよ。

374
00:37:28,820 --> 00:37:31,060
物事によっては、手間がかかることもあります。

375
00:37:40,110 --> 00:37:41,170
血じゃないよ…

376
00:37:41,950 --> 00:37:44,850
洗い流すことはできません...
心配すべきだ。

377
00:37:46,990 --> 00:37:48,450
それはできる血です。

378
00:38:12,460 --> 00:38:13,460
お父さんには言わないでください。

379
00:38:16,580 --> 00:38:17,640
手紙をもらいました。

380
00:38:20,000 --> 00:38:20,420
茶色？

381
00:38:20,920 --> 00:38:21,340
うん。

382
00:38:21,800 --> 00:38:22,800
入りました。

383
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
フル乗車。

384
00:38:24,280 --> 00:38:25,280
サミュエル、それは…

385
00:38:27,200 --> 00:38:28,200
わかっています。

386
00:38:31,840 --> 00:38:33,120
それで、お父さんは何て言いましたか？

387
00:38:36,180 --> 00:38:36,900
ごめんなさい。

388
00:38:37,020 --> 00:38:37,460
大丈夫。

389
00:38:37,540 --> 00:38:38,540
私は...

390
00:38:40,220 --> 00:38:41,400
まだ彼に言っていませんでした。

391
00:38:42,940 --> 00:38:43,940
なぜだめですか？

392
00:38:44,120 --> 00:38:45,560
彼は一日中いなかったからです。

393
00:38:46,200 --> 00:38:47,560
彼の新入社員と付き合っています。

394
00:38:47,740 --> 00:38:48,740
はい。

395
00:39:08,610 --> 00:39:10,090
これは一体何ですか？

396
00:39:11,810 --> 00:39:12,830
ここでは彼らが問題だ。

397
00:39:13,870 --> 00:39:15,590
彼らがあなたを入れてくれるまでは何もありませんでした
ここです。

398
00:39:16,510 --> 00:39:17,570
そして、なぜそうしないのでしょうか？

399
00:39:19,450 --> 00:39:20,070
クリアしてください。

400
00:39:20,230 --> 00:39:20,750
一時解雇する。

401
00:39:20,890 --> 00:39:22,250
彼をここから出て行ってほしい。

402
00:39:22,530 --> 00:39:24,570
ほら、私はただ一緒にお酒を飲もうとしているだけなのよ
この他の...

403
00:39:24,571 --> 00:39:25,250
私はここから出て行けと言った！

404
00:39:25,251 --> 00:39:26,251
出ていけ！

405
00:39:26,670 --> 00:39:28,190
よし、二人とも出て行け。

406
00:39:32,690 --> 00:39:34,590
怒りが大きな問題であることはご存知でしょうが、
子供。

407
00:39:42,050 --> 00:39:43,050
あなたもだよ、サミュエル。

408
00:39:47,830 --> 00:39:49,030
彼は自分の時間をやり遂げた。

409
00:39:49,150 --> 00:39:50,150
足りない。

410
00:39:51,610 --> 00:39:52,870
ほら、あなたのこちら側...

411
00:39:55,490 --> 00:39:56,490
怖いです。

412
00:40:02,220 --> 00:40:03,220
ここから出させてください。

413
00:40:04,440 --> 00:40:05,040
歩きます。

414
00:40:05,400 --> 00:40:06,400
頭をすっきりさせてください。

415
00:40:17,380 --> 00:40:18,380
ここ。

416
00:40:20,020 --> 00:40:21,600
父は私が安全でいられることを望んでいます。

417
00:40:22,760 --> 00:40:23,780
それでも、私たちはそれをただ受け入れるだけです。

418
00:40:24,800 --> 00:40:26,560
万が一彼があなたの後を追いかけてきたり、
何か。

419
00:40:29,500 --> 00:40:30,500
愛してます。

420
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
そうすべきではありません。

421
00:40:56,810 --> 00:40:57,930
バカでしょ？

422
00:40:58,970 --> 00:40:59,970
うん。

423
00:41:00,610 --> 00:41:01,610
昨日来ました。

424
00:41:02,930 --> 00:41:04,430
サミュエル、これは大変なことだ。

425
00:41:05,920 --> 00:41:07,770
それはあなたが働くためのすべてです。

426
00:41:09,680 --> 00:41:11,190
言いたくなかったの？

427
00:41:11,620 --> 00:41:13,580
あなたはずっと一緒に時間を過ごしてきました
トロイだから…

428
00:41:17,910 --> 00:41:18,910
彼はあなたを演じているのです。

429
00:41:20,670 --> 00:41:21,870
いつかあなたは彼にそれを終わらせてもらうでしょう、
大丈夫ですか？

430
00:41:21,890 --> 00:41:22,890
私たちは学びます、いいですか？

431
00:41:23,560 --> 00:41:26,670
このすべての怒りはあなたを腐らせるだけです
裏返し。

432
00:41:26,710 --> 00:41:27,710
わかった。

433
00:41:28,690 --> 00:41:30,530
ほら、サミー、私はここで頑張っているの。

434
00:41:34,240 --> 00:41:35,240
ありがとう。

435
00:41:46,450 --> 00:41:47,550
はい、そうです。

436
00:41:47,750 --> 00:41:49,390
早起きは虫を捕まえる。

437
00:41:51,015 --> 00:41:52,190
この場所の所有者は誰ですか?

438
00:41:54,270 --> 00:41:55,270
技術的には誰もいません。

439
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
技術的には？

440
00:41:58,310 --> 00:42:02,050
さて、この土地は
ヨハンソン一家。

441
00:42:03,550 --> 00:42:05,310
メアリー・ヨハンソンは半年前に亡くなりました。

442
00:42:05,590 --> 00:42:07,550
そして残りの家族はそこから取り残された
状態。

443
00:42:08,870 --> 00:42:09,870
それで、今それを所有しているのは誰ですか？

444
00:42:11,690 --> 00:42:13,430
まあ、どうやら彼女はそれをに与えたようです
教会。

445
00:42:29,820 --> 00:42:30,820
やあ、牧師。

446
00:42:32,440 --> 00:42:33,440
ああ、良かった。

447
00:42:34,300 --> 00:42:35,300
したがって、電話は機能します。

448
00:42:36,300 --> 00:42:38,340
えー、はい、あの、ごめんなさい。

449
00:42:39,380 --> 00:42:40,380
深夜。

450
00:42:41,440 --> 00:42:42,720
今日は何をしたいですか？

451
00:42:45,340 --> 00:42:45,940
あのね？

452
00:42:45,980 --> 00:42:46,980
席に着いてください。

453
00:42:47,780 --> 00:42:48,780
続けて、続けて。

454
00:42:58,210 --> 00:42:59,250
あなたは、ええと...

455
00:43:00,310 --> 00:43:03,430
あなたは、キャリー牧師と一緒に祈ったことはありますか?
刑務所にいたの？

456
00:43:05,710 --> 00:43:07,350
彼は私に何度かそう頼んだ。

457
00:43:08,270 --> 00:43:09,270
私にそうしてほしかった...

458
00:43:10,150 --> 00:43:11,150
祈ってください...

459
00:43:11,770 --> 00:43:12,630
それを何と呼びますか?

460
00:43:12,710 --> 00:43:14,170
罪人の祈り。

461
00:43:18,480 --> 00:43:19,480
しかし、あなたはそれを望んでいませんでした。

462
00:43:22,320 --> 00:43:24,280
つまり、私は自分が誰であるかを知っています。

463
00:43:24,910 --> 00:43:25,940
神様に言う必要はないよ。

464
00:43:30,120 --> 00:43:31,120
うん。

465
00:43:33,160 --> 00:43:34,300
ほら...

466
00:43:35,240 --> 00:43:36,660
しかし、それが問題です。

467
00:43:39,400 --> 00:43:42,660
神はあなたが誰であるかをすでに知っています。

468
00:43:45,320 --> 00:43:46,960
彼が知りたいのは...

469
00:43:48,880 --> 00:43:50,080
あなたは誰になりたいですか？

470
00:43:53,140 --> 00:43:54,860
それで告白なんですが…

471
00:43:56,060 --> 00:43:57,060
必要性の。

472
00:44:01,230 --> 00:44:02,670
助けを求める要請。

473
00:44:05,170 --> 00:44:06,190
そして誓約書。

474
00:44:07,410 --> 00:44:09,170
違う生き方をするという誓い。

475
00:44:13,910 --> 00:44:15,330
あなたがしてきたすべてのこと。

476
00:44:19,170 --> 00:44:20,210
どこにいたの？

477
00:44:22,610 --> 00:44:23,650
あなたが見たもの。

478
00:44:25,490 --> 00:44:27,710
失敗も間違いも全部。

479
00:44:27,890 --> 00:44:29,970
それらは過去です。

480
00:44:46,830 --> 00:44:48,390
あなたは誰でしたか...

481
00:44:50,090 --> 00:44:52,670
あなたが誰である必要はありません。

482
00:44:58,660 --> 00:45:00,760
あなたは喜んで信じます。

483
00:45:10,340 --> 00:45:11,560
一緒に祈ってくれませんか？

484
00:46:12,980 --> 00:46:14,040
冗談じゃない？

485
00:46:14,360 --> 00:46:15,360
うん。

486
00:46:15,440 --> 00:46:17,140
彼がいつも望んでいたものすべて。

487
00:46:17,141 --> 00:46:19,620
ご存知のとおり、公共政策を専攻しています。

488
00:46:20,000 --> 00:46:21,620
司法制度を学びました。

489
00:46:21,880 --> 00:46:22,880
いや、誇りに思っているはずだ。

490
00:46:23,800 --> 00:46:24,900
はい、そうです。

491
00:46:24,980 --> 00:46:25,980
おい。

492
00:46:26,180 --> 00:46:27,180
彼に言いますか？

493
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
ええ、彼は知っています。

494
00:46:29,140 --> 00:46:30,140
あなたが知っている。

495
00:46:31,200 --> 00:46:32,200
彼は知っていると思いますか？

496
00:46:34,100 --> 00:46:35,300
わかっています、必ず確認します。

497
00:46:35,460 --> 00:46:36,460
そのうちに...

498
00:46:41,330 --> 00:46:42,330
これは何ですか？

499
00:46:43,890 --> 00:46:44,890
それはただ...

500
00:46:45,880 --> 00:46:46,570
ちょっとした場所。

501
00:46:46,670 --> 00:46:47,470
自分のものを呼び出すことができます。

502
00:46:47,550 --> 00:46:50,390
ご存知のとおり、できるのは...
考えられるとき、または...

503
00:46:51,750 --> 00:46:52,190
仕事。

504
00:46:52,490 --> 00:46:53,490
何でも。

505
00:46:55,110 --> 00:46:56,110
それもあります...

506
00:46:56,490 --> 00:46:57,490
これ。

507
00:46:59,170 --> 00:47:00,170
あれは何でしょう？

508
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
それは聖書ですか？

509
00:47:02,275 --> 00:47:03,450
実は日記なんです。

510
00:47:03,610 --> 00:47:04,670
祈り日記です。

511
00:47:04,830 --> 00:47:06,590
それであなたは...あなたは書きます
その中にあなたの祈りが込められています。

512
00:47:06,910 --> 00:47:07,910
ご存知のとおり、私は...

513
00:47:09,260 --> 00:47:10,580
それほど優れた作家ではありません。

514
00:47:11,310 --> 00:47:12,030
ええ、私もです。

515
00:47:12,190 --> 00:47:13,870
でも私は...スタック全体を手に入れました。

516
00:47:14,980 --> 00:47:17,020
ほら、振り返ってみれば自分のことを思い出すことができる
と祈った。

517
00:47:17,740 --> 00:47:18,770
そして思い出してください...

518
00:47:19,190 --> 00:47:20,330
神が現れた場所。

519
00:47:20,830 --> 00:47:21,830
それで...

520
00:47:22,870 --> 00:47:24,470
仕事が止まることはありませんね。

521
00:47:25,890 --> 00:47:26,890
いいえ、そうではありません。

522
00:47:29,490 --> 00:47:30,010
あのね？

523
00:47:30,050 --> 00:47:30,230
来て。

524
00:47:30,990 --> 00:47:32,030
家まで送ってあげるよ。

525
00:47:32,310 --> 00:47:32,670
うん？

526
00:47:32,970 --> 00:47:33,970
うん。

527
00:47:34,210 --> 00:47:34,570
ありがとう。

528
00:47:34,810 --> 00:47:35,810
よし。

529
00:47:41,640 --> 00:47:42,640
お母さんの調子はどうですか？

530
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
彼女は元気です。

531
00:47:47,140 --> 00:47:48,220
そうですね、もっと彼女に会いたいです。

532
00:47:48,300 --> 00:47:50,760
でもこれで副業ができた
教会…本当に忙しくさせてもらっています。

533
00:47:52,460 --> 00:47:52,940
うん。

534
00:47:53,315 --> 00:47:55,200
牧師というのは仕事だと聞きました。

535
00:47:55,320 --> 00:47:56,780
ご存知のように、彼は...彼は何かです。

536
00:47:56,860 --> 00:47:58,020
彼は何かだ。

537
00:47:58,460 --> 00:47:59,280
よし。

538
00:47:59,440 --> 00:48:00,440
よし。

539
00:48:00,880 --> 00:48:01,960
家まで送りましょう。

540
00:48:04,760 --> 00:48:05,240
おい。

541
00:48:05,520 --> 00:48:07,040
今日もありがとうございました。

542
00:48:08,920 --> 00:48:09,920
どういたしまして。

543
00:48:10,600 --> 00:48:11,600
どういたしまして。

544
00:48:22,120 --> 00:48:23,120
一旦家に帰ります。

545
00:48:23,580 --> 00:48:24,580
ご乗車いただきありがとうございます。

546
00:48:24,820 --> 00:48:25,280
うん。

547
00:48:25,320 --> 00:48:26,320
もちろん。

548
00:48:27,660 --> 00:48:29,300
来たいですよね
上がって...場所が見えますか？

549
00:48:29,460 --> 00:48:29,780
うん。

550
00:48:30,280 --> 00:48:31,880
ビールか何かでも飲みましょうか？

551
00:48:32,700 --> 00:48:33,820
おそらくビールではないでしょう。

552
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
いいえ。

553
00:48:37,280 --> 00:48:38,380
水は好きですか？

554
00:48:44,280 --> 00:48:45,680
そうだ、水があれば最高だろう。

555
00:49:02,530 --> 00:49:03,530
素敵な場所です。

556
00:49:04,610 --> 00:49:06,510
ちょっと小さいですね。

557
00:49:07,620 --> 00:49:09,290
伸びれば大丈夫です。

558
00:49:11,420 --> 00:49:14,730
あなたは自分と一緒に戻りたくなかった
お母さん？

559
00:49:16,170 --> 00:49:20,370
ご存知のように、私と彼女、私たちは少し良くなりました
少し距離を置いて。

560
00:49:23,230 --> 00:49:24,230
うん。

561
00:49:26,870 --> 00:49:27,870
サムエルも同じです。

562
00:49:31,540 --> 00:49:32,850
親と子供たちですよね？

563
00:49:39,010 --> 00:49:42,790
それが彼が去りたい理由だと思います。

564
00:49:44,890 --> 00:49:45,890
彼はスペースが欲しいのです。

565
00:49:49,070 --> 00:49:51,750
そして真実は、彼は家にさえいないということです
彼がそこにいるとき。

566
00:49:54,330 --> 00:49:55,330
特に最近は。

567
00:49:57,110 --> 00:50:05,110
彼は私があなたに対して間違いを犯していると思っている
時間を無駄にしている。

568
00:50:09,280 --> 00:50:10,720
人を救おうとする孤独なもの。

569
00:50:15,500 --> 00:50:17,150
自分の息子だとなおさら寂しい。

570
00:50:21,840 --> 00:50:24,620
ご存知のように、私はいつもより良い牧師でした
父親よりも。

571
00:50:27,720 --> 00:50:28,720
同じことですね。

572
00:50:31,250 --> 00:50:35,540
ええ、まあ、彼は...彼は聞くのをやめました
昔の私。

573
00:50:37,740 --> 00:50:39,100
だからといって努力をやめるわけではありません。

574
00:50:42,290 --> 00:50:45,720
見てください、牧師、信仰を保ってください。

575
00:50:47,520 --> 00:50:49,280
そうでない場合は、誰が何をしますか?

576
00:50:49,300 --> 00:50:50,300
誰がやるでしょうか？

577
00:50:55,810 --> 00:50:58,120
うん、いいよ... 行ったほうがいいよ。

578
00:51:09,260 --> 00:51:10,460
これを忘れずに使用してください。

579
00:51:13,190 --> 00:51:14,190
頑張ります。

580
00:52:17,940 --> 00:52:19,340
みんな遅刻してるね？

581
00:52:24,560 --> 00:52:25,980
そうですね、そうだと思います。

582
00:52:29,060 --> 00:52:29,900
あなたはどうですか？

583
00:52:29,940 --> 00:52:30,940
What'd you do?

584
00:52:31,280 --> 00:52:32,280
ケイレブの家で宿題。

585
00:52:33,560 --> 00:52:34,560
あなた？

586
00:52:36,450 --> 00:52:38,000
ああ、ちょうど教会で。

587
00:52:39,660 --> 00:52:40,660
遅くまで家で仕事をしていました。

588
00:52:46,080 --> 00:52:47,080
大丈夫ですか？

589
00:52:48,280 --> 00:52:49,280
大丈夫です。

590
00:52:58,240 --> 00:52:59,240
わかった。

591
00:53:00,240 --> 00:53:01,240
また明日ね。

592
00:53:01,320 --> 00:53:02,320
わかりました、見てください。

593
00:53:04,220 --> 00:53:07,160
あなたが私のやっていることを嫌っているのはわかっています。

594
00:53:07,180 --> 00:53:09,440
それはあなた自身が理解したのですが、
え？

595
00:53:09,540 --> 00:53:11,320
理解を求めているわけではありません。

596
00:53:13,000 --> 00:53:16,240
でも、息子よ、私を信じてほしいのです。

597
00:53:17,800 --> 00:53:18,800
信じますか？

598
00:53:23,120 --> 00:53:24,320
彼はママを殺しました。

599
00:53:26,140 --> 00:53:26,640
知っている。

600
00:53:26,700 --> 00:53:27,880
彼は彼女を殺しました。

601
00:53:28,580 --> 00:53:29,580
私...

602
00:53:30,340 --> 00:53:31,340
知る。

603
00:53:33,040 --> 00:53:34,160
彼は彼女を殺しました。

604
00:53:36,060 --> 00:53:36,860
彼は彼女を殺しました。

605
00:53:36,900 --> 00:53:39,781
どうしてできますか？
許して…できない。

606
00:53:42,720 --> 00:53:43,720
私はできません。

607
00:53:46,080 --> 00:53:47,660
さて、再び彼に会えるとは思ってもいませんでした。

608
00:53:49,000 --> 00:53:51,400
遠くから来た人を許すことは別のことだ
離れて。

609
00:53:51,540 --> 00:53:52,740
それをやるのはまた別です...

610
00:53:53,300 --> 00:53:54,300
近くで。

611
00:53:54,520 --> 00:53:56,040
来る日も来る日も。

612
00:53:58,700 --> 00:54:00,020
でも、そうしないと...

613
00:54:03,540 --> 00:54:04,760
彼女は何のために死んだのか？

614
00:54:08,340 --> 00:54:09,760
それによって何が得られるのでしょうか？

615
00:54:11,440 --> 00:54:12,440
何もない。

616
00:54:13,200 --> 00:54:15,740
あなたが彼の魂を救うために、彼女は死んだのです。

617
00:54:15,920 --> 00:54:16,680
うーん、うーん。

618
00:54:16,820 --> 00:54:17,820
彼女は亡くなりました。

619
00:54:22,390 --> 00:54:23,390
神は...

620
00:54:24,150 --> 00:54:25,770
私にチャンスを与えてくれました...

621
00:54:27,250 --> 00:54:28,250
に...

622
00:54:28,350 --> 00:54:29,530
そこから何かを作ります。

623
00:54:32,070 --> 00:54:33,070
あなたも。

624
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
その頃のこと。

625
00:55:13,000 --> 00:55:15,480
まあ、そんな時代はないよな
あなたがそれを通り過ぎたとき。

626
00:55:17,620 --> 00:55:18,620
あったらいいのにと思ったことはありませんか？

627
00:55:19,370 --> 00:55:21,090
私のものを見るたびに、
給料。

628
00:55:21,620 --> 00:55:22,620
ああ。

629
00:55:25,005 --> 00:55:26,256
家に帰っても大丈夫ですか？

630
00:55:26,280 --> 00:55:27,280
ああ、そうだね。

631
00:55:27,380 --> 00:55:28,380
大丈夫ですよ。

632
00:55:29,220 --> 00:55:30,660
家に帰っても大丈夫ですか？

633
00:55:31,900 --> 00:55:32,900
大丈夫ですよ。

634
00:55:33,500 --> 00:55:34,500
よし。

635
00:55:35,240 --> 00:55:36,240
よし。

636
00:55:38,040 --> 00:55:39,080
おやすみなさい、牧師。

637
00:55:39,980 --> 00:55:40,980
そう、あなたもだよ、トロイ。

638
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
あなたも。

639
00:55:45,340 --> 00:55:46,340
はぁ。

640
00:56:14,860 --> 00:56:15,860
おい。

641
00:56:19,560 --> 00:56:20,560
入ってください。

642
00:56:33,860 --> 00:56:34,860
ご乗車いただきありがとうございます。

643
00:57:09,110 --> 00:57:10,570
お父さんは私に茶色について教えてくれました。

644
00:57:12,490 --> 00:57:14,610
彼はそこから抜け出すことに本当に興奮しているに違いない
ここです。

645
00:57:16,170 --> 00:57:17,350
私もそうでした。

646
00:57:17,730 --> 00:57:18,930
そして、あなたのようなものはありません。

647
00:57:21,110 --> 00:57:22,510
私たちは皆同じです、坊や。

648
00:57:24,590 --> 00:57:25,790
私たちは皆、罪を犯しました。

649
00:57:25,791 --> 00:57:28,510
それは…それがあなたのお父さんが私に教えてくれたことです。

650
00:57:46,730 --> 00:57:47,730
早かったですね。

651
00:57:50,650 --> 00:57:51,650
何？

652
00:57:52,630 --> 00:57:53,630
あなたのお母さん。

653
00:57:55,690 --> 00:57:56,690
それはどのように起こったのか。

654
00:58:00,530 --> 00:58:01,770
それが最悪の部分でした。

655
00:58:05,650 --> 00:58:06,810
彼女はそれに抵抗しなかった。

656
00:58:11,080 --> 00:58:13,260
彼女が亡くなる間、私は彼女を腕に抱きました。

657
00:58:15,120 --> 00:58:16,560
床全体に血が流れ出ています。

658
00:58:24,260 --> 00:58:25,800
早いはずだった。

659
00:58:26,560 --> 00:58:28,080
ちょっとスマッシュして掴むだけ。

660
00:58:28,940 --> 00:58:30,400
家に誰もいないとは思わなかった。

661
00:58:35,280 --> 00:58:36,820
それから彼女はキッチンに入ってきました。

662
00:58:39,740 --> 00:58:41,620
発砲した後怖くなった。

663
00:58:49,300 --> 00:58:50,300
決して忘れません。

664
00:58:51,180 --> 00:58:52,240
彼女が私に言ったこと。

665
00:58:55,560 --> 00:58:56,820
5年が経ちました。

666
00:58:58,560 --> 00:58:59,880
そして私は決して忘れていません。

667
00:59:04,480 --> 00:59:05,940
私はあなたを許す。

668
00:59:10,480 --> 00:59:12,260
どういう人がそんなことするの？

669
00:59:15,900 --> 00:59:17,040
そんなことしてもいいでしょうか？

670
00:59:21,780 --> 00:59:22,780
出来ますか？

671
00:59:46,570 --> 00:59:47,570
どうぞ。

672
00:59:48,850 --> 00:59:49,930
急いでください。

673
00:59:51,830 --> 00:59:53,170
私も戦わないよ。

674
01:01:17,410 --> 01:01:18,410
トゥルーデ？

675
01:01:21,370 --> 01:01:22,370
トロイ？

676
01:01:34,150 --> 01:01:35,150
お父さん。

677
01:01:50,580 --> 01:01:51,580
見えません。

678
01:01:52,900 --> 01:01:53,220
いいえ。

679
01:01:53,340 --> 01:01:54,340
誰も私を見ませんでした。

680
01:01:55,320 --> 01:01:56,320
トロイ。

681
01:02:00,740 --> 01:02:01,940
これを移動する必要があります。

682
01:02:02,040 --> 01:02:03,156
ここから出してあげなければなりません。

683
01:02:03,180 --> 01:02:03,760
どうすればいいでしょうか？

684
01:02:03,800 --> 01:02:04,340
わからない。

685
01:02:04,420 --> 01:02:05,080
私は気にしない。

686
01:02:05,200 --> 01:02:05,960
ここから出してください。

687
01:02:05,980 --> 01:02:06,420
わかりました、大丈夫です。

688
01:02:06,700 --> 01:02:08,380
車を道路脇に停めさせていただきます。

689
01:02:08,720 --> 01:02:09,720
きれいに拭きます。

690
01:02:09,860 --> 01:02:10,860
大丈夫ですよ。

691
01:02:11,560 --> 01:02:11,880
いいえ。

692
01:02:12,140 --> 01:02:13,140
いいえ、そうではありません。

693
01:02:13,980 --> 01:02:15,456
警察が探しに来ます
彼らがそうするとき、彼はそうします。

694
01:02:15,480 --> 01:02:16,480
私は...

695
01:02:17,080 --> 01:02:17,480
何？

696
01:02:17,500 --> 01:02:18,280
彼らに伝えるつもりですか？

697
01:02:18,480 --> 01:02:19,320
その男は死んでいる。

698
01:02:19,500 --> 01:02:20,240
あなたは私の父です。

699
01:02:20,241 --> 01:02:21,080
どうすればいいでしょうか？

700
01:02:21,160 --> 01:02:23,340
彼が私を殺した後、あなたは彼の側に立った
母。

701
01:02:24,240 --> 01:02:25,240
はぁ？

702
01:02:25,680 --> 01:02:27,520
今度は警察の側につくつもりですか？

703
01:02:27,600 --> 01:02:29,620
お父さん、あなたはどちらの側ですか？

704
01:02:34,380 --> 01:02:35,380
大丈夫。

705
01:02:35,940 --> 01:02:37,760
私も彼と同じ5年を過ごすつもりだ。

706
01:02:39,460 --> 01:02:40,460
いいえ、そうではありません。

707
01:02:41,320 --> 01:02:42,320
何？

708
01:02:42,820 --> 01:02:43,460
あなたは何について話しているのですか？

709
01:02:43,580 --> 01:02:44,580
あなたは 18 歳です。

710
01:02:45,580 --> 01:02:46,700
あなたはテキサスの黒人男性です。

711
01:02:47,510 --> 01:02:48,940
計画的殺人罪になりますよ。

712
01:02:50,100 --> 01:02:51,160
仮釈放なしの人生。

713
01:02:51,800 --> 01:02:53,520
彼は5年、私は余命を得る?

714
01:02:55,085 --> 01:02:56,085
事故だったのか？

715
01:03:09,560 --> 01:03:12,410
電話する前に注意してください
彼。

716
01:03:16,740 --> 01:03:17,740
私の車に乗ってください。

717
01:03:19,760 --> 01:03:20,760
何？

718
01:03:22,650 --> 01:03:23,820
私の車に乗って家に帰りましょう。

719
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
何をする？

720
01:03:26,700 --> 01:03:27,700
家に帰れ！

721
01:08:36,370 --> 01:08:38,530
あなたの手についた血はすべて流れ落ちます。
説教者？

722
01:12:41,980 --> 01:12:42,980
家に帰れ！

723
01:12:43,320 --> 01:12:44,320
お父さん、

724
01:13:19,210 --> 01:13:20,210
何をしましたか？

725
01:13:21,310 --> 01:13:22,310
私に聞かないでください。

726
01:13:24,270 --> 01:13:24,910
何をしたの、お父さん？

727
01:13:24,911 --> 01:13:26,430
私に聞かないでください。

728
01:13:28,190 --> 01:13:29,190
これまで。

729
01:13:31,170 --> 01:13:32,170
わかりますか？

730
01:13:37,180 --> 01:13:38,180
学校に行きなさい。

731
01:14:26,320 --> 01:14:27,320
マーシャル。

732
01:14:35,810 --> 01:14:36,810
彼は肯定的ですか？

733
01:14:37,150 --> 01:14:38,270
できる限りポジティブに。

734
01:14:40,590 --> 01:14:41,590
それは...

735
01:14:42,730 --> 01:14:43,730
それはひどいことだ。

736
01:14:45,490 --> 01:14:48,370
彼のPOから、彼がそうだったことがわかりました。
あなたのために働いています。

737
01:14:49,400 --> 01:14:50,810
ああ、パートタイム、そうですね。

738
01:14:51,160 --> 01:14:53,570
彼は仕事を見つけるのに苦労していました。

739
01:14:53,950 --> 01:14:55,042
そう、あなたはそう思わない
彼なら見つけられたかもしれない

740
01:14:55,043 --> 01:14:57,591
その他の罰金の仕事
この町の教会？

741
01:14:57,690 --> 01:14:59,470
いや、彼も誰かも私のところに来たのか知りません。

742
01:14:59,820 --> 01:15:01,140
そもそもなぜ彼が戻ってきたのか不思議だ。

743
01:15:01,310 --> 01:15:02,230
そうですね、彼のお母さんは病気です。

744
01:15:02,231 --> 01:15:03,650
彼の母親は亡くなっていました。

745
01:15:06,750 --> 01:15:08,350
彼女は数年前に病気になりました。

746
01:15:08,410 --> 01:15:09,410
早く死んだ。

747
01:15:10,830 --> 01:15:11,830
じゃあ何？

748
01:15:12,850 --> 01:15:13,850
知らなかったのですね。

749
01:15:16,620 --> 01:15:21,231
もしかしたらただ持ってきただけかもしれないとは思わないでしょう
彼を監視するために彼を監視しますか？

750
01:15:21,895 --> 01:15:23,415
脆弱になった瞬間を待ちますか？

751
01:15:24,070 --> 01:15:24,630
ついてますよ。

752
01:15:24,710 --> 01:15:25,330
尋ねなければなりません。

753
01:15:25,350 --> 01:15:26,170
質問しなければなりません。

754
01:15:26,290 --> 01:15:27,290
それは私の仕事です。

755
01:15:30,240 --> 01:15:31,930
私たちはあまり話さなかった。

756
01:15:31,931 --> 01:15:34,050
彼はほとんど働いていました。

757
01:15:34,170 --> 01:15:35,170
それだけです。

758
01:15:37,130 --> 01:15:38,170
その夜どこにいたの？

759
01:15:40,250 --> 01:15:41,250
ほら、仕事中。

760
01:15:41,450 --> 01:15:42,450
一晩中？

761
01:15:43,955 --> 01:15:45,630
まあ、結局家に帰りましたけどね。

762
01:15:47,235 --> 01:15:48,555
ええと、サム、それについては告白しますか？

763
01:15:49,270 --> 01:15:50,270
はい、確かに。

764
01:15:50,930 --> 01:15:53,086
つまり、あなたは何も持っていないのかもしれません
これとはまったく関係ありません。

765
01:15:53,110 --> 01:15:53,410
わからない。

766
01:15:53,450 --> 01:15:55,090
ただ知らなければいけない、でも知らなければいけない。

767
01:15:58,050 --> 01:15:59,050
ふーむ。

768
01:15:59,390 --> 01:16:00,390
それでは、ご連絡させていただきます。

769
01:16:02,630 --> 01:16:03,630
ありがとう。

770
01:16:03,930 --> 01:16:04,930
あなたは優しいですね。

771
01:16:07,430 --> 01:16:10,190
あなたがトロイのためにやろうとしていたのは、
私がやったよりも良かった。

772
01:16:11,890 --> 01:16:12,890
彼は道に迷ってしまった。

773
01:16:14,550 --> 01:16:15,710
私たち全員がそうです。

774
01:16:18,900 --> 01:16:20,180
私の上から消えないで、マーシャル。

775
01:17:38,110 --> 01:17:39,490
それについて何か知っていましたか？

776
01:17:42,910 --> 01:17:43,910
いいえ。

777
01:17:45,840 --> 01:17:47,250
そうすればよかったのですが。

778
01:17:49,490 --> 01:17:50,830
誰がやったと思います。

779
01:17:50,910 --> 01:17:51,910
おお。

780
01:17:52,540 --> 01:17:53,540
それで、あなたはそれを喜んでいます。

781
01:17:53,590 --> 01:17:54,590
そうではありませんか？

782
01:17:59,980 --> 01:18:00,980
容疑者はいますか？

783
01:18:02,430 --> 01:18:03,430
いくつかの疑惑。

784
01:18:06,120 --> 01:18:07,680
二人で口論になりましたが、
そうですか？

785
01:18:09,140 --> 01:18:10,140
小さな町、人々は話します。

786
01:18:14,280 --> 01:18:15,280
あなたが彼を殺しましたか？

787
01:18:17,680 --> 01:18:18,680
あなたは本当に直接です。

788
01:18:19,080 --> 01:18:20,080
うーん。

789
01:18:21,480 --> 01:18:22,480
いいえ。

790
01:18:23,510 --> 01:18:24,700
でもそうすればよかったのに。

791
01:18:25,920 --> 01:18:26,920
自分自身をかなり直接的に表現します。

792
01:18:27,220 --> 01:18:28,220
ただ正直です。

793
01:18:29,540 --> 01:18:31,340
当然のことですが、私はあなたをあなたのところに連れて行くことはできません
言葉。

794
01:18:32,540 --> 01:18:33,540
私は...

795
01:18:33,645 --> 01:18:36,120
あなたが尋ねる理由はわかりますが、それは私ではありませんでした。

796
01:18:36,280 --> 01:18:37,280
ふーむ。

797
01:18:40,440 --> 01:18:40,820
わかった。

798
01:18:40,821 --> 01:18:42,021
それでは、お時間をいただきありがとうございます。

799
01:18:43,920 --> 01:18:44,920
それでおしまい。

800
01:18:45,280 --> 01:18:46,280
それでおしまい？

801
01:19:02,220 --> 01:19:03,220
ここで終わりです。

802
01:19:05,340 --> 01:19:06,680
彼に白黒をつけてください。

803
01:19:09,530 --> 01:19:10,290
そう思います。

804
01:19:10,450 --> 01:19:11,450
見てみましょう。

805
01:20:00,700 --> 01:20:02,900
目撃者はその夜まで車を運転していた
殺人事件。

806
01:20:04,330 --> 01:20:06,720
彼女は横に車が止まっているのを見たと言いました
道路の。

807
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
ふーむ？

808
01:20:10,190 --> 01:20:11,270
ここが楽しい部分です。

809
01:20:12,770 --> 01:20:14,690
彼女はまた、そこに一人で立っている男性を見た。

810
01:20:39,390 --> 01:20:41,190
そして、スケジュールについては自信がありますか？

811
01:20:43,130 --> 01:20:44,130
見てみましょう。

812
01:21:28,630 --> 01:21:47,860
見てみましょう。

813
01:21:48,080 --> 01:21:49,440
見てみましょう。

814
01:21:49,860 --> 01:21:50,860
見てみましょう。

815
01:22:43,370 --> 01:22:44,870
私たちはプリンスのためにアパートを経営しました。

816
01:22:51,180 --> 01:22:52,040
推測させてください。

817
01:22:52,060 --> 01:22:53,060
あなたは私のものを見つけました。

818
01:22:53,920 --> 01:22:54,920
そうでしたか？

819
01:22:55,880 --> 01:22:56,360
うん。

820
01:22:56,420 --> 01:22:59,280
数日前の夜、私はそこにいました。

821
01:23:02,625 --> 01:23:03,840
私は彼にバプテスマを施したところです。

822
01:23:04,270 --> 01:23:07,420
彼は私に自分の場所を見せたかったのです。

823
01:23:07,520 --> 01:23:08,520
私たちは話しました。

824
01:23:13,520 --> 01:23:14,520
ここが問題です。

825
01:23:16,120 --> 01:23:17,120
あのね？

826
01:23:17,410 --> 01:23:23,120
サミュエルがトロイを脅迫したのを十数人が目撃した
彼が亡くなる数日前の夜、バーで働いた。

827
01:23:24,720 --> 01:23:28,380
そして彼のガールフレンドは彼が持っていると言った
数晩続けて彼の後を追った。

828
01:23:30,240 --> 01:23:33,640
そして彼女は彼に使うナイフを渡した
自己防衛。

829
01:23:37,340 --> 01:23:38,700
マリー、私に何を言ってほしいの？

830
01:23:39,480 --> 01:23:41,989
そう言ってほしい
あなたはそれを知りませんでした

831
01:23:41,990 --> 01:23:43,700
息子は敵対していた
あなたの妻を殺した男。

832
01:23:43,760 --> 01:23:46,840
知らなかったって言ってほしい
彼が彼を脅したと。

833
01:23:46,841 --> 01:23:48,340
知らなかったって言ってほしい
これのどれでも。

834
01:23:48,341 --> 01:23:49,180
それが私に言ってほしいことです。

835
01:23:49,181 --> 01:23:50,181
教えて。

836
01:23:57,800 --> 01:24:01,220
トロイを雇ったのは、見たかったからです
彼。

837
01:24:03,420 --> 01:24:05,180
私は疑っていました。

838
01:24:05,440 --> 01:24:06,440
もしかしたら怖かったのかもしれない。

839
01:24:10,700 --> 01:24:13,420
彼が仕事を頼んだとき、私はこう思いました。
おい、これはチャンスだよ。

840
01:24:13,800 --> 01:24:14,800
何のための機会ですか？

841
01:24:14,980 --> 01:24:18,600
自分が間違っていたかどうかを確認する機会
5年前の彼。

842
01:24:18,980 --> 01:24:22,040
もし私が彼に二度目のチャンスを与えたなら、
彼はそれを望んでいなかったと言えます。

843
01:24:25,800 --> 01:24:27,520
彼について間違っていましたか？

844
01:24:40,805 --> 01:24:42,165
この事件は裁判に進むことになる。

845
01:24:43,870 --> 01:24:44,870
いいえ、しません。

846
01:24:46,190 --> 01:24:47,230
私は有罪を認めるつもりです。

847
01:24:50,490 --> 01:24:53,350
そして裁判官はあなたに正しい判決を下すだろう
そこに。

848
01:24:54,250 --> 01:24:55,490
これは計画的殺人です。

849
01:24:56,910 --> 01:24:57,910
人生まであと30年。

850
01:25:00,440 --> 01:25:01,800
もう二度と日の目を見ることはありません。

851
01:25:04,255 --> 01:25:04,970
私はこれをすべて知っています。

852
01:25:05,150 --> 01:25:06,190
それで、なぜこんなことをするのですか？

853
01:25:14,950 --> 01:25:19,970
あなたに関して合理的な疑いがある場合は、
裁判官が何らかの形であなたをそう思うなら

854
01:25:19,971 --> 01:25:23,050
サミュエルをかばっている、彼はここに留まるだろう
確信。

855
01:25:25,810 --> 01:25:29,390
調査は継続されます、そして私はそうします
あなたの息子を追いかけなければなりません。

856
01:25:29,610 --> 01:25:30,610
あなたは私を理解していますか？

857
01:25:39,770 --> 01:25:40,950
さて、そういうことでしょうか？

858
01:25:44,050 --> 01:25:45,050
そうですね。

859
01:25:53,350 --> 01:25:54,350
ごめんなさい、マーシャル。

860
01:26:36,900 --> 01:26:38,280
何してるの？

861
01:26:40,100 --> 01:26:41,500
彼はこれが起こることを望んでいました。

862
01:26:43,770 --> 01:26:44,860
先ほども言いました。

863
01:26:45,120 --> 01:26:45,900
彼は殺人者です。

864
01:26:46,100 --> 01:26:47,360
彼は殺人者以外の何ものでもありません。

865
01:26:47,420 --> 01:26:49,220
そのような人にどう期待しますか
変更しますか？

866
01:26:52,475 --> 01:26:56,520
殺人者であっても時々必要があるからです
少しの恵み。

867
01:26:59,390 --> 01:27:00,720
あなたの人生を台無しにはさせません。

868
01:27:02,380 --> 01:27:03,380
お父さん、お父さん、私はそんなことしません。

869
01:27:03,400 --> 01:27:04,300
私は決断を下しました。

870
01:27:04,420 --> 01:27:05,260
罪状認否は明日だ。

871
01:27:05,280 --> 01:27:06,000
争わないよ。

872
01:27:06,020 --> 01:27:06,880
お父さん、お父さん、聞いてください。

873
01:27:06,881 --> 01:27:07,881
私は終わった！

874
01:27:14,880 --> 01:27:15,880
さて、マーシャル。

875
01:27:17,860 --> 01:27:18,860
ごめんなさい、子供。

876
01:27:56,660 --> 01:27:57,700
何かを探していますか？

877
01:28:01,450 --> 01:28:02,130
こんにちは、サミュエル。

878
01:28:02,131 --> 01:28:03,131
そうそう。

879
01:28:05,390 --> 01:28:06,390
調子はどう？

880
01:28:08,790 --> 01:28:09,790
素敵な教会。

881
01:28:11,710 --> 01:28:12,710
私はそう思います。

882
01:28:16,030 --> 01:28:17,290
私の家族は私をカトリックに育ててくれました。

883
01:28:19,310 --> 01:28:21,770
私は毎週日曜日、私ができるまで会席に座っていました。
確認。

884
01:28:23,460 --> 01:28:25,500
私が行った時は一番最初に行きました
大学へ。

885
01:28:27,700 --> 01:28:29,810
失効したカトリック教徒は善良なカトリック教徒です。

886
01:28:29,910 --> 01:28:30,910
あるいは彼らはそう言います。

887
01:28:35,640 --> 01:28:37,880
母が亡くなってから一ヶ月後、私は戻ってきました。

888
01:28:37,900 --> 01:28:39,820
そこに行ったのは初めてでした
数十年。

889
01:28:40,630 --> 01:28:43,360
私はそこに座って、自分がそうするかどうかを理解しようとしました
それは信仰のためです。

890
01:28:46,200 --> 01:28:47,680
もう一度彼女を感じたかったのなら。

891
01:28:49,360 --> 01:28:50,360
うまくいきましたか？

892
01:28:54,620 --> 01:28:55,780
私たちは皆一人です、サミュエル。

893
01:28:59,265 --> 01:29:00,265
やったと思いますか？

894
01:29:04,100 --> 01:29:05,540
父はこれまで私に嘘をついたことがありません。

895
01:29:08,385 --> 01:29:09,505
いつも初めてがある。

896
01:29:13,170 --> 01:29:14,290
それがあなたがここにいる理由ですか？

897
01:29:17,230 --> 01:29:18,850
当然のことながら混乱しています。

898
01:29:19,790 --> 01:29:20,890
どのようにして...

899
01:29:24,050 --> 01:29:32,050
許すために一生懸命努力した人
妻を殺した男を歓迎した

900
01:29:35,610 --> 01:29:39,740
彼を教会に連れて行き、
そしてどう考えても

901
01:29:39,741 --> 01:29:43,711
彼の魂を救うために、
突然彼を殺すだろう。

902
01:29:50,200 --> 01:29:51,280
彼に聞いてみなければなりません。

903
01:29:53,400 --> 01:29:54,400
そうしました。

904
01:29:56,790 --> 01:29:58,230
私は彼のついた嘘を信じませんでした。

905
01:30:05,040 --> 01:30:07,750
何か知っていたら
彼とは違う

906
01:30:07,751 --> 01:30:11,401
それはあなたの道徳だ、と言いました
何かをする義務。

907
01:30:14,900 --> 01:30:15,900
彼はあなたを愛しています。

908
01:30:17,300 --> 01:30:18,300
それはご存知ですよね。

909
01:30:18,960 --> 01:30:20,500
それはご存知ですよね。

910
01:30:20,501 --> 01:30:21,501
たくさん。

911
01:30:24,600 --> 01:30:25,800
彼は明日起訴される予定だ。

912
01:30:28,760 --> 01:30:30,160
私は...

913
01:30:30,840 --> 01:30:33,800
あなたに知ってほしかったのです。

914
01:30:36,100 --> 01:30:37,500
私は

915
01:33:57,219 --> 01:33:57,240
..

916
01:33:57,241 --> 01:33:58,680
私の不安…

917
01:34:32,820 --> 01:34:34,220
すごい

918
01:35:05,260 --> 01:35:13,260
恵み、なんて優しい音で人を救ったのでしょう
私のような惨めな者。

919
01:35:17,160 --> 01:35:25,160
私はかつて道に迷っていましたが、今は見つかりました。

920
01:35:25,520 --> 01:35:32,840
盲目だったが、今は見える。